paralambano <3880>

paralambnw paralambano

Pelafalan: par-al-am-ban'-o

Asal Mula: from 3844 and 2983

Referensi: TDNT - 4:11,495

Jenis: v (verb)

Dalam TB: membawa 11, akan dibawa 4, memanggil 3, telah kamu terima 3, mengajak 2, diambilnya 2, ambillah 2, membawa-Nya 2, bergerak 1, bawalah 1, Kamu telah menerima 1, Bawalah 1, Ia membawa 1, Ia mengambil 1, Kamu telah mendengar 1, Mereka menerima 1, kauterima 1, mengambil 1, pegang 1, telah kuterima 1, telah menerima 1, menerimanya 1, menerima-Nya 1, kamu terima 1, telah terima 1, menerima 1, dibawa-Nya 1

Dalam AV: take 30, receive 15, take unto 2, take up 2, take away 1

Jumlah: 50

Definisi:

(future (masa depan) paralhmqomai; aorist parelabon, imperatif (bentuk perintah) paralabe; future (masa depan) pasif paralemfyhsomai) membawa serta; menerima, mendengar (1Tes 4.1); memegang (Yoh 19.16b)
mengambil, membawa, menerima
1) untuk mengambil, membawa bersama diri sendiri, bergabung dengan diri sendiri
1a) seorang rekan, seorang teman
1b) metap.
1b1) untuk menerima atau mengakui seseorang menjadi seperti yang dia klaim
1b2) tidak menolak, tidak menahan ketaatan
2) untuk menerima sesuatu yang ditransmisikan
2a) suatu jabatan yang harus dilaksanakan
2b) untuk menerima dengan pikiran
2b1) melalui transmisi lisan: dari para penulis yang berasal dari
tradisi tersebut
2b2) melalui penceritaan kepada orang lain, melalui petunjuk dari guru
(digunakan untuk murid)
from 3844 and 2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn: KJV -- receive, take (unto, with).
see GREEK for 3844
see GREEK for 2983

Cari juga "paralambano" dan tampilkan dalam [KITABSUCI] dan Alkitab paralel.

Lihat definisi kata "paralambano" () dalam Studi Kamus Alkitab