Bahasa Indonesia
Setelah mereka selesai berdoa, tempat pertemuan mereka itu goyang. Mereka semua dikuasai Ruh Allah dan mulai berkata-kata tentang firman Allah dengan berani.
Bahasa Yunani
και δεηθεντων αυτων εσαλευθη ο τοπος εν ω ησαν συνηγμενοι και επλησθησαν απαντες του αγιου πνευματος και ελαλουν τον λογον του θεου μετα παρρησιας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> δεηθέντων <1189> αὐτῶν <846> ἐσαλεύθη <4531> ὁ <3588> τόπος <5117> ἐν <1722> ᾧ <3739> ἦσαν <1510> συνηγμένοι, <4863> καὶ <2532> ἐπλήσθησαν <4130> ἅπαντες <537> τοῦ <3588> ἁγίου <40> πνεύματος, <4151> καὶ <2532> ἐλάλουν <2980> τὸν <3588> λόγον <3056> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> μετὰ <3326> παρρησίας. <3954>
Bahasa Arab
فَلَمَّا دَعَوْا اللهَ اِهْتَزَّ الْمَكَانُ الَّذِي كَانُوا مُجْتَمِعِينَ فِيهِ، وَامْتَلأُوا جَمِيعًا بِالرُّوحِ الْقُدُّوسِ. وَأَخَذُوا يُعْلِنُونَ كَلامَ اللهِ بِجَرَاءَةٍ. المؤمنون يشاركون بأملاكهم