Bahasa Arab
وَضَرَبَ لِتَلامِيذِهِ مَثَلا لِيُبَيِّنَ لَهُمْ أَنَّهُ يَجِبُ أَنْ يُصَلُّوا دَائِمًا وَلا يَفْشَلُوا،
Bahasa Indonesia
Isa menyampaikan suatu ibarat kepada pengikut-pengikut-Nya untuk mengajar mereka bahwa mereka harus selalu berdoa tanpa menyerah.
Bahasa Yunani
ελεγεν δε παραβολην αυτοις προς το δειν παντοτε προσευχεσθαι αυτους και μη ενκακειν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἔλεγεν <3004> δὲ <1161> παραβολὴν <3850> αὐτοῖς <846> πρὸς <4314> τὸ <3588> δεῖν <1163> πάντοτε <3842> προσεύχεσθαι <4336> αὐτοὺς <846> καὶ <2532> μὴ <3361> ἐνκακεῖν, <1573>