Bahasa Yunani
και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω
Bahasa Indonesia
Kata malaikat itu kepadanya, “Jangan takut, Maryam, karena engkau memperoleh anugerah Allah.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἶπεν <3004> ὁ <3588> ἄγγελος <32> αὐτῇ· <846> μὴ <3361> φοβοῦ, <5399> Μαριάμ· <3137> εὗρες <2147> γὰρ <1063> χάριν <5485> παρὰ <3844> τῷ <3588> θεῷ· <2316>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهَا الْمَلاكُ: "لا تَخَافِي يَا مَرْيَمُ لأَنَّ اللهَ رَضِيَ عَنْكِ،