Bahasa Yunani
οταν δε παραγενωμαι ους εαν δοκιμασητε δι επιστολων τουτους πεμψω απενεγκειν την χαριν υμων εις ιερουσαλημ
Bahasa Indonesia
Nanti setelah aku sampai, aku akan menyuruh siapa-siapa saja yang kamu anggap layak untuk membawa pemberianmu itu beserta surat ke Yerusalem.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅταν <3752> δὲ <1161> παραγένωμαι, <3854> οὓς <3739> ἐὰν <1437> δοκιμάσητε, <1381> δι’ <1223> ἐπιστολῶν <1992> τούτους <3778> πέμψω <3992> ἀπενεγκεῖν <667> τὴν <3588> χάριν <5485> ὑμῶν <5210> εἰς <1519> Ἱερουσαλήμ· <2419>
Bahasa Arab
فَعِنْدَمَا أَحْضُرُ، أَبْعَثُ هَدِيَّتَكُمْ إِلَى الْقُدْسِ مَعَ أَشْخَاصٍ تَخْتَارُونَهُمْ أَنْتُمْ، وَأُعْطِيهِمْ رَسَائِلَ تَوْصِيَةٍ مِنِّي.