Bahasa Yunani dengan nomor strong
Γνωρίζομεν <1107> δὲ <1161> ὑμῖν, <5210> ἀδελφοί, <80> τὴν <3588> χάριν <5485> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> τὴν <3588> δεδομένην <1325> ἐν <1722> ταῖς <3588> ἐκκλησίαις <1577> τῆς <3588> Μακεδονίας, <3109>
Bahasa Indonesia
Kami hendak memberitahukan kepadamu, hai Saudara-saudaraku, mengenai anugerah Allah yang dikaruniakan kepada jemaah-jemaah di Makedonia.
Bahasa Yunani
γνωριζομεν δε υμιν αδελφοι την χαριν του θεου την δεδομενην εν ταις εκκλησιαις της μακεδονιας
Bahasa Arab
وَنُرِيدُكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَنْ تَعْرِفُوا عَنْ نِعْمَةِ اللهِ الَّتِي أَعْطَاهَا لِجَمَاعَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي مَقْدُونْيَا.