\Sinonim untuk: Malu, Aib.\
Lihat Definisi untuk ~aidwv~ 127
Lihat Definisi untuk ~aiscunh~ 152
Lihat Definisi untuk ~entroph~ 1791
Lihat Definisi untuk ~swfrosunh~ 4997
~aidwv~ adalah perasaan @kecaman moral bawaan@ terhadap melakukan
tindakan yang tidak terhormat. Kecaman moral ini tidak ditemukan dalam
~aiscunh~, yang lebih merupakan perasaan ~aib~ yang diakibatkan
oleh melakukan hal yang tidak pantas, atau ketakutan akan aib tersebut
yang berfungsi untuk mencegahnya dilakukan. ~aidwv~ dengan demikian
adalah kata yang lebih mulia, ~aiscunh~ lebih memperhatikan pendapat
orang lain. ~aidwv~ adalah ketakutan untuk melakukan hal yang
memalukan, ~aiscunh~ lebih merupakan ketakutan untuk diketahui.
"~aidwv~ akan selalu menahan seorang yang baik dari tindakan
yang tidak pantas, sementara ~aiscunh~ kadang-kadang mungkin menahan
seseorang yang buruk" (Trench).
~entroph~ berdiri agak di antara kedua kata lainnya dalam arti,
tetapi dalam Perjanjian Baru condong ke sisi yang lebih mulia,
menunjukkan bahwa @malu yang sehat@ yang membawa seseorang
untuk mempertimbangkan kondisinya jika itu tidak layak, dan untuk
mengubah perilaku ke arah yang lebih baik.
~swfrosunh~, @pengendalian diri@, mungkin tidak tampak memiliki banyak
kesamaan dengan ketiga kata ini. Namun, pada kenyataannya, ia
secara positif mengekspresikan apa yang @aidwv@ ungkapkan secara negatif.