praitorion <4232>

praitwrion praitorion

Pelafalan: prahee-to'-ree-on

Asal Mula: of Latin origin

Referensi: -

Jenis: n n (noun neuter)

Dalam TB: gedung pengadilan 6, istana 2

Dalam AV: judgment hall 4, hall of judgment 1, common hall 1, praetorium 1, palace 1

Jumlah: 8

Definisi:

ou [neuter] markas besar (tentara) atau tempat tinggal (gubernus); kawal istana
1) "markas" di sebuah kamp Romawi, tenda dari panglima tertinggi
2) istana tempat gubernur atau procurator dari sebuah provinsi
tinggal, yang biasanya digunakan oleh Romawi untuk menguasai
istana yang sudah ada sebelumnya, dan dahulu dihuni oleh raja atau
pangeran; di Yerusalem itu adalah istana megah yang dibangun oleh
Herodes Agung untuk dirinya sendiri, dan yang tampaknya
dihuni oleh para procurator Romawi setiap kali mereka datang
dari Kaisarea ke Yerusalem untuk melakukan urusan publik
3) kamp tentara Praetorian yang didirikan oleh Tiberius
of Latin origin; the praetorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp): KJV -- (common, judgment) hall (of judgment), palace, praetorium.

Variasi dalam Alkitab:
balai pengadilan (TL, ENDE)
balirong (LDKR)
dalam balai (SB)
dipaseban (KL1863)
gedoeng-bitjara (KL1870)
gedong-bitjara (KL1863)
gedung pengadilan (TB)
istana (BIS, TL, FAYH, WBTC, ENDE, SB, BABA)
istana gubernur (BIS)
istana pemerentah (SB)
iwan (LDKR)
kabalai (KL1870)
markas tentara (FAYH)
Praetorium (WBTC)
pretorium (ENDE)
roemah bitjara (KL1863)
rumah Majelis Bicara (TL)
rumah pemerintah (SB)

Cari juga "praitorion" dan tampilkan dalam [KITABSUCI] dan Alkitab paralel.

Lihat definisi kata "praitorion" (gedung pengadilan) dalam Studi Kamus Alkitab