paradidomi
<3860>
paradidwmi paradidomi
Pelafalan: par-ad-id'-o-mee
Asal Mula: from 3844
and 1325
Referensi: TDNT - 2:169,166
Jenis: v
(verb)
Dalam TB: menyerahkan 29, diserahkan 18, yang akan menyerahkan 4, menyerahkan-Nya 4, akan diserahkan 3, akan menyerahkan 3, diserahkannya 3, mengkhianati 3, telah menyerahkan 3, telah diserahkan 3, percayakan 2, serahkan 2, menyerahkannya 2, yang mengkhianati 2, yang menyerahkan 2, Ia diserahkan 2, mereka menyerahkan 2, yang disampaikan 2, engkau menyerahkan 1, diwariskan 1, ia menyerahkan 1, kami menyerahkan-Nya 1, ikuti 1, Ia menyerahkan 1, ditangkap 1, kamu akan diserahkan 1, Ia menyerahkannya 1, disampaikan 1, Dia yang menyerahkan 1, Ia akan diserahkan 1, menyampaikan 1, telah kuteruskan 1, telah kuserahkan 1, telah kusampaikan 1, untuk menyerahkan 1, yang hendak menyerahkan 1, yang telah mempertaruhkan 1, yang telah diserahkan 1, telah diteruskan 1, telah ditangkap 1, masak 1, kuteruskan 1, membiarkan 1, mempercayakan 1, sesudah diserahkan 1, yang telah menyerahkan 1, kuserahkan 1
Dalam AV: deliver 53, betray 40, deliver up 10, give 4, give up 4, give over 2, commit 2, misc 6
Jumlah: 121
Definisi:
- (present orang ke-2 tunggal paradidwv, subjunktif orang ke-3 tunggal paradidw dan paradidoi imf. paradidonai partisip paradidouv; imperfek orang ke-3 tunggal paredidou orang ke-3 jamak paredidoun dan paredidosan; future (masa depan) paradwsw; aorist paredeka orang ke-3 jamak paredwkan dan paredosan subjunktif orang ke-3 tunggal paradw dan paradoi, infinitif paradounai partisip paradouv, perfek partisip paradedwkwv, pluperfek orang ke-3 jamak paradedwkeisan; perfek medium paradedomai aorist pasif paredoyhn, subjunktif paradoyw, infinitif paradoyhnai, partisip paradoyeiv; future (masa depan) pasif paradothsomai) menyerahkan, (pasif sering ditangkap); mempercayakan; mempertaruhkan (Kis 15.26); memungkinkan (otan paradoi o karpov apalagi buah itu memungkinkannya yaitu sudah cukup masak Mrk 4.29)
- menyerahkan, memenjarakan, mengkhianati, mempercayakan, mewariskan
- 1) menyerahkan ke tangan (orang lain)
2) menyerahkan ke dalam (kekuasaan atau penggunaan seseorang)
2a) menyerahkan kepada seseorang sesuatu untuk disimpan, digunakan,
dirawat, dikelola
2b) menyerahkan seseorang untuk ditahan, dihakimi, dihukum,
disiksa, disiksa, dijatuhi hukuman mati
2c) menyerahkan dengan pengkhianatan
2c1) melalui pengkhianatan menyebabkan seseorang ditangkap
2c2) menyerahkan seseorang untuk diajari, dibentuk
3) mempercayakan, mempercayakan
4) menyampaikan secara lisan
4a) perintah, ritus
4b) menyampaikan dengan menceritakan, melaporkan
5) mengizinkan membolehkan
5a) ketika buah akan mengizinkan yaitu ketika kematangannya memperbolehkan
5b) menyerahkan diri, mempersembahkan diri
- from 3844 and 1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit: KJV -- betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
see GREEK for 3844
see GREEK for 1325
Cari juga "paradidomi" dan tampilkan dalam [KITABSUCI] dan Alkitab paralel.
Lihat definisi kata "paradidomi" () dalam Studi Kamus Alkitab
