amen
<281>
amhn amen
Pelafalan: am-ane'
Asal Mula: of Hebrew origin 0543 Nma
Referensi: TDNT - 1:335,53
Jenis: particle indeclinable
(particle indeclinable)
Dalam TB: Sesungguhnya 52, sesungguhnya 43, Amin 21, amin 3
Dalam AV: verily 101, amen 51
Jumlah: 152
Definisi:
- orov Sesungguhnya; Amin
- amin, sesungguhnya, maka biarlah
- 1) teguh
1a) metafora. setia
2) sesungguhnya, amin
2a) di awal pembicaraan - pasti, benar, sejujurnya
2b) di akhir - demikianlah, jadi, semoga itu terwujud. Ini adalah
sebuah kebiasaan, yang berpindah dari sinagoga ke pertemuan
Kristen, bahwa ketika seseorang yang membaca atau berbicara,
telah mengangkat doa yang khusyuk kepada Tuhan, yang lainnya
menjawab Amin, dan dengan demikian menjadikan substansi dari
apa yang diucapkan sebagai milik mereka sendiri.
++++
Kata "amin" adalah kata yang sangat luar biasa. Kata ini ditransliterasikan
langsung dari Ibrani ke dalam bahasa Yunani Perjanjian Baru, kemudian
ke dalam bahasa Latin dan Inggris serta banyak bahasa lainnya, sehingga
praktis menjadi kata universal. Kata ini telah disebut sebagai kata yang
paling dikenal dalam tutur manusia. Kata ini langsung terkait -- bahkan,
hampir identik -- dengan kata Ibrani untuk "percaya" (amam), atau setia.
Dengan demikian, kata ini menjadi berarti "pasti" atau "benar", sebuah
ungkapan dari kepercayaan dan keyakinan yang absolut. (HMM)
- of Hebrew origin (543); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it): KJV -- amen, verily.
see HEBREW for 0543
Cari juga "amen" dan tampilkan dalam [KITABSUCI] dan Alkitab paralel.
Lihat definisi kata "amen" () dalam Studi Kamus Alkitab
