kataluo
<2647>
kataluw kataluo
Pelafalan: kat-al-oo'-o
Asal Mula: from 2596
and 3089
Referensi: TDNT - 4:338,543
Jenis: v
(verb)
Dalam TB: merubuhkan 4, dibongkar 1, diruntuhkan 1, akan merubuhkan 1, akan diruntuhkan 1, Ia menumpang 1, engkau merusakkan 1, melenyapkan 1, tentu akan lenyap 1, untuk meniadakan 1, telah kurombak 1, semuanya akan diruntuhkan 1, untuk tempat penginapan 1, untuk meniadakannya 1
Dalam AV: destroy 9, throw down 3, lodge 1, guest 1, come to nought 1, overthrow 1, dissolve 1
Jumlah: 17
Definisi:
- transitif: merubuhkan, meruntuhkan, merusakkan; melenyapkan (Kis 5.39; pasif: lenyap Kis 5.17); meniadakan (Mat 5.17); intransitif: berhenti, mencari tempat penginapan, menumpang
- meniadakan, meruntuhkan, merubuhkan, menumpang, lenyap
- 1) untuk membubarkan, memisahkan
1a) (apa yang telah disatukan), untuk menghancurkan, merobohkan
1b) secara kiasan, untuk menggulingkan maksudnya, menjadikan sia-sia,
menghilangkan kesuksesan,
menghapuskan
1b1) untuk merusak, menggulingkan
1b1a) dari lembaga, bentuk pemerintahan, hukum, dll.,
untuk menghilangkan kekuatan, membatalkan, mencabut,
membuang
1c) dari pelancong, untuk berhenti dalam perjalanan, untuk bermalam,
menginap (ungkapan kiasan berasal dari keadaan bahwa,
untuk menginap semalam, tali dan muatan binatang
beban dilonggarkan dan dilepaskan; atau, lebih tepatnya dari
fakta bahwa pakaian pelancong, yang diikat saat dia
dalam perjalanan, dilepas di akhir perjalanan)
- from 2596 and 3089; to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare 2646) to halt for the night: KJV -- destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down.
see GREEK for 2596
see GREEK for 3089
see GREEK for 2646
Cari juga "kataluo" dan tampilkan dalam [KITABSUCI] dan Alkitab paralel.
Lihat definisi kata "kataluo" () dalam Studi Kamus Alkitab
