zugos
<2218>
zugov zugos
Pelafalan: dzoo-gos'
Asal Mula: from the root of zeugnumi (to join, especially by a
"yoke")
Referensi: TDNT - 2:896,301
Jenis: n m
(noun masculine)
Dalam TB: kuk 3, beban 1, sebuah timbangan 1, suatu kuk 1
Dalam AV: yoke 5, pair of balances 1
Jumlah: 6
Definisi:
- ou [maskulin] kuk; neraca, timbangan (Why 6.5)
- 1) sebuah kuk
1a) sebuah kuk yang dipasang pada sapi penarik
1b) secara metaforis, digunakan untuk melambangkan beban atau belenggu
1b1) seperti perbudakan
1b2) hukum yang merepotkan yang dikenakan pada seseorang, terutama hukum
Musa, maka nama ini dipindahkan ke perintah-perintah
Kristus untuk membandingkannya dengan perintah-perintah
Farisi yang merupakan 'kuk' sejati; namun bahkan perintah-perintah
Kristus harus dipatuhi, meskipun lebih mudah untuk dilaksanakan
2) sebuah timbangan, sepasang timbangan
- from the root of zeugnumi (to join, especially by a "yoke"); a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales): KJV -- pair of balances, yoke.
Cari juga "zugos" dan tampilkan dalam [KITABSUCI] dan Alkitab paralel.
Lihat definisi kata "zugos" () dalam Studi Kamus Alkitab
