gabbatha
<1042>
gabbaya gabbatha
Pelafalan: gab-bath-ah'
Asal Mula: of Aramaic origin, cf 01355 atbg
Referensi: -
Jenis: n pr loc
(noun proper locative)
Dalam TB: Gabata 1
Dalam AV: Gabbatha 1
Jumlah: 1
Definisi:
- Gabata (Yoh 19.13)
- Gabbatha = "tempat yang terangkat atau sebuah platform"
1) tempat yang terangkat, elevasi
++++
Dalam bahasa Yunani disebut Lithostrotos, atau pavemen batu,
seperti yang diterjemahkan versi Suriah: dianggap sebagai ruangan
Gazith, di mana sanhedrin duduk di kuil ketika mereka mencoba
perkara-perkara yang merugikan; dan disebut demikian, karena
dipaving dengan batu yang halus dan dipahat persegi: "itu berada di
bagian utara; setengah darinya adalah suci, dan setengah darinya
adalah umum: dan ada dua pintu, satu untuk bagian yang suci, dan
yang lain untuk bagian yang umum; dan di separuh yang umum itu
sanhedrin duduk." Sehingga ke dalam bagian ini, dan melalui pintu
ini, Pilatus, meskipun seorang Gentile, bisa masuk. Tempat ini, dalam
bahasa Yahudi, yang pada waktu itu berbicara bahasa Suriah, adalah
Gabbatha, dari ketinggiannya, sepertinya; meskipun versi Suriah dan
Persia membaca Gaphiphtha, yang berarti pagar atau pembatas. Disebutkan
dalam Talmud tentang Gab atas di gunung rumah; tetapi apakah sama
dengan Gabbatha ini, dan apakah ini sama dengan ruangan Gazith, tidak
pasti. Septuaginta menggunakan kata yang sama seperti Yohanes di sini,
dan menyebut dengan nama yang sama pavemen kuil tempat orang Israel
jatuh dan menyembah Tuhan, 2Ch 7:3. (Gill)
Kata Ibrani untuk Pavemen hanya muncul sekali dalam Perjanjian
Lama. Dalam 2Ki 16:17 kita membaca, "Raja Ahas memotong batas
dari alas, dan mengangkat bak dari atasnya; dan menurunkan
laut dari atas lembu-perunggu yang ada di bawahnya, dan meletakkannya di
atas pavemen batu." Dalam kasus Ahas, tindakannya adalah tanda
pasti dari pencapaiannya yang hina. Jadi di sini tentang Pilatus
yang turun kepada orang Yahudi yang murtad. Dalam kasus sebelumnya,
itu adalah penguasa Yahudi yang didominasi oleh penyembah berhala
Gentile; dalam yang belakangan, seorang penyembah berhala Gentile
yang didominasi oleh Yahudi yang telah menolak Mesias! (AWP Joh 19:13)
- of Chaldee origin (compare 1355); the knoll; gabbatha, a vernacular term for the Roman tribunal in Jerusalem: KJV -- Gabbatha.
see HEBREW for 01355
Variasi dalam Alkitab:
DJabata (LDKR)
Gabata (TB, BIS, TL, WBTC, KL1870)
Gabatha (ENDE)
Gabbata (SB, BABA)
Gabbatha (KL1863)
Cari juga "gabbatha" dan tampilkan dalam [KITABSUCI] dan Alkitab paralel.
Lihat definisi kata "gabbatha" (Gabata) dalam Studi Kamus Alkitab
