Bahasa Indonesia
Kota yang berkubu itu sudah terpencil, suatu tempat kediaman yang ditelantarkan dan ditinggalkan seperti padang belantara. Di sana anak sapi merumput, di sana mereka berbaring dan menghabiskan dahan-dahan pohonnya.
Bahasa Ibrani
כִּי עִיר בְּצוּרָה בָּדָד נָוֶה מְשֻׁלָּח וְנֶעֱזָב כַּמִּדְבָּר שָׁם יִרְעֶה עֵגֶל וְשָׁם יִרְבָּץ וְכִלָּה סְעִפֶיהָ׃
Strong Ibrani
<05585> <03615> <07257> <08033> <05695> <07462> <08033> <04057> <05800> <07971> <05116> <0910> <01219> <05892> <03588>
Bahasa Arab
لان المدينة الحصينة متوحدة. المسكن مهجور ومتروك كالقفر. هناك يرعى العجل وهناك يربض ويتلف اغصانها.