Bahasa Indonesia
Tidakkah engkau percaya bahwa Aku di dalam Sang Bapa dan Sang Bapa di dalam Aku? Semua yang Kukatakan kepadamu bukan berasal dari diri-Ku sendiri. Sang Bapa yang tinggal di dalam Akulah yang melakukan semua pekerjaan itu.
Bahasa Yunani
ου πιστευεις οτι εγω εν τω πατρι και ο πατηρ εν εμοι εστιν τα ρηματα α εγω λεγω υμιν απ εμαυτου ου λαλω ο δε πατηρ εν εμοι μενων ποιει τα εργα αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> πιστεύεις <4100> ὅτι <3754> ἐγὼ <1473> ἐν <1722> τῷ <3588> πατρὶ <3962> καὶ <2532> ὁ <3588> πατὴρ <3962> ἐν <1722> ἐμοί <1473> ἐστιν; <1510> τὰ <3588> ῥήματα <4487> ἃ <3739> ἐγὼ <1473> λέγω <3004> ὑμῖν <5210> ἀπ’ <575> ἐμαυτοῦ <1683> οὐ <3756> λαλῶ· <2980> ὁ <3588> δὲ <1161> πατὴρ <3962> ἐν <1722> ἐμοὶ <1473> μένων <3306> ποιεῖ <4160> τὰ <3588> ἔργα <2041> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
أَلا تُؤْمِنُ أَنِّي فِي الأَبِ وَالأَبَ فِيَّ؟ الْكَلامُ الَّذِي أَقُولُهُ لَكُمْ لا أَقُولُهُ مِنْ عِنْدِي، بَلِ الأَبُ هُوَ الَّذِي يُقِيمُ فِيَّ وَيَعْمَلُ أَعْمَالَهُ.