Bahasa Arab
والآن كلحيظة كانت رأفة من لدن الرب الهنا ليبقي لنا نجاة ويعطينا وتدا في مكان قدسه لينير الهنا اعيننا ويعطينا حياة قليلة في عبوديتنا.
Bahasa Indonesia
Tetapi sekarang, dalam sekejap saja, belas kasihan ditunjukkan ALLAH, Tuhan kami, yang meninggalkan pada kami orang-orang yang terluput dan yang memberi kami kedudukan teguh di tempat-Nya yang suci. Dengan demikian, Tuhan kami membuat mata kami berseri-seri dan memberi kami sedikit kelegaan dalam perhambaan kami.
Bahasa Ibrani
וְעַתָּה כִּמְעַט־רֶגַע הָיְתָה תְחִנָּה מֵאֵת ׀ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לְהַשְׁאִיר לָנוּ פְּלֵיטָה וְלָתֶת־לָנוּ יָתֵד בִּמְקֹום קָדְשֹׁו לְהָאִיר עֵינֵינוּ אֱלֹהֵינוּ וּלְתִתֵּנוּ מִחְיָה מְעַט בְּעַבְדֻתֵנוּ׃
Strong Ibrani
<05659> <04592> <04241> <05414> <0430> <05869> <0215> <06944> <04725> <03489> <0> <05414> <06413> <0> <07604> <0430> <03069> <0853> <08467> <01961> <07281> <04592> <06258>