Bahasa Arab
"مِنْ: كُلُودِيُوسَ لِيسِيَاسَ، إِلَى: صَاحِبِ الْفَخَامَةِ فِيلِكْسَ الْحَاكِمِ. بَعْدَ التَّحِيَّةِ،
Bahasa Indonesia
“Kepada Yang Mulia Tuan Feliks, penguasa negeri. Salam dari hamba, Klaudius Lisias.
Bahasa Yunani
κλαυδιος λυσιας τω κρατιστω ηγεμονι φηλικι χαιρειν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Κλαύδιος <2804> Λυσίας <3079> τῷ <3588> κρατίστῳ <2903> ἡγεμόνι <2232> Φήλικι <5344> χαίρειν. <5463>