Bahasa Arab
وَقَدْ بَيَّنَ اللهُ بِوُضُوحٍ أَنَّهُ يُحِبُّنَا، بِأَنَّهُ أَرْسَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ إِلَى الْعَالَمِ لِكَيْ نَحْيَا بِوَاسِطَتِهِ.
Bahasa Indonesia
Dengan cara demikianlah kasih Allah itu dinyatakan kepada kita, yaitu bahwa Allah telah mengirim Sang Anak satu-satunya ke dalam dunia supaya melalui Dia kita memperoleh hidup.
Bahasa Yunani
εν τουτω εφανερωθη η αγαπη του θεου εν ημιν οτι τον υιον αυτου τον μονογενη απεσταλκεν ο θεος εις τον κοσμον ινα ζησωμεν δι αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> τούτῳ <3778> ἐφανερώθη <5319> ἡ <3588> ἀγάπη <26> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ἐν <1722> ἡμῖν, <2249> ὅτι <3754> τὸν <3588> υἱὸν <5207> αὐτοῦ <846> τὸν <3588> μονογενῆ <3439> ἀπέσταλκεν <649> ὁ <3588> θεὸς <2316> εἰς <1519> τὸν <3588> κόσμον <2889> ἵνα <2443> ζήσωμεν <2198> δι’ <1223> αὐτοῦ. <846>