Bahasa Arab
تَمَسَّكْ بِالإِيمَانِ، وَبِضَمِيرٍ نَقِيٍّ. بَعْضُ الأَفْرَادِ رَفَضُوا الضَّمِيرَ النَّقِيَّ، فَتَحَطَّمَتْ سَفِينَةُ إِيمَانِهِمْ.
Bahasa Indonesia
dengan iman dan hati nurani yang murni. Ada orang-orang yang telah menolak hati nurani mereka sehingga iman mereka kandas.
Bahasa Yunani
εχων πιστιν και αγαθην συνειδησιν ην τινες απωσαμενοι περι την πιστιν εναυαγησαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔχων <2192> πίστιν <4102> καὶ <2532> ἀγαθὴν <18> συνείδησιν, <4893> ἥν <3739> τινες <5100> ἀπωσάμενοι <683> περὶ <4012> τὴν <3588> πίστιν <4102> ἐναυάγησαν· <3489>